Keine exakte Übersetzung gefunden für تدين بالإسلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تدين بالإسلام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La República Islámica del Irán condena la serie de atroces actos de terrorismo cometidos en el Afganistán y brinda todo su apoyo a los esfuerzos del Gobierno del Afganistán para mejorar las condiciones de seguridad en el país.
    وجمهورية إيران الإسلامية تدين استمرار الأعمال الإرهابية الفظيعة التي ترتكب في أفغانستان وتقدم كامل دعمها لجهود حكومة أفغانستان من أجل تحسين الوضع الأمني في ذلك البلد.
  • Como guardián de la fe islámica de su país, el Rey Fahd ayudó a concebir y ejecutar numerosos programas que han dado forma al progreso de su país, tanto en su interior como en el escenario internacional.
    فبوصفه راعياً للإسلام الذي تدين به أمته، ساعد الملك فهد على وضع وتنفيذ العديد من البرامج التي حققت التقدم لبلاده، على الصعيدين الداخلي والدولي على حد سواء.
  • Todos los reglamentos y la legislación del Reino de Arabia Saudita se basan en las enseñanzas del islam, religión en la que se fundamenta el Estado y que profesa. Como las enseñanzas islámicas muestran una gran preocupación por el bienestar, la educación y la protección de la infancia de cualquier daño, el Reino ha promulgado leyes, inclusive leyes específicas sobre la infancia y leyes de carácter general, que prestan atención especial a todas las cuestiones que afectan a la infancia y que se ajustan a lo dispuesto en la Convención sobre los Derechos del Niño. Lo mismo se aplica a las normativas y ordenanzas de carácter administrativo, jurídico y de procedimiento, según se explica a continuación:
    تنبثق كل الأنظمة والتشريعات في المملكة العربية السعودية من تعاليم الدين الإسلامي الذي تقوم عليه الدولة وتدين به، وتعطي تعاليم الإسلام اهتماماً كبيراً لرعاية الأطفال وتربيتهم وحمايتهم مما قد يسيء إليهم، ولذا تتفق الأنظمة المطبقة في المملكة العربية السعودية فيما يخص الأطفال مع بنود الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل، سواء في ذلك بعض الأنظمة التي تصدر للأطفال خاصة، أو تلك الأنظمة الشاملة التي تعطي اهتماماً خاصاً بكل ما يتصل بالأطفال، بما في ذلك التنظيمات الإدارية والقانونية والإجراءات التي تم صياغتها وصدورها مؤخراً، ومنها: